Klikněte na znaky zleva doprava podle jejich polohy na minci. Každý další znak se zobrazí napravo.

Vyberte znaky z mince

Znaky vybírejte zleva doprava tak, jak jsou na minci. U každého kalendáře se zobrazí odpovídající nápověda.

Tvar číslic a kalendář jsou dvě různé věci. Například arabskými číslicemi může být zapsán rok ١٤٣٠ AH i rok ٢٠٠٩ n. l. U nepálských mincí samotné číslice dévanágarí nerozlišují mezi BS, NS a Šaka; starší nápisy mohou používat také písmo Ranjana.

Vyberte kalendář, sestavte nápis přesně podle mince pomocí klávesnice nebo jej napište a převeďte na náš letopočet.

Ukázkové nápisy

U katarské mince například ١٤٣٠ znamená islámský rok 1430 AH (přibližně 2008–2009), zatímco ٢٠٠٩ je přímo gregoriánský rok 2009. Pozor: oba údaje jsou zapsány arabskými číslicemi.

U čínských mincí vyberte éru (např. 光緒 nebo 民國) a sestavte znaky nápisu. Arabský AH je lunární, perský SH je solární kalendář; samotný tvar číslic neurčuje použitou éru. U římských číslic rozlišujte běžný letopočet a AUC. Upozornění: bez měsíce a dne může historický rok zasahovat do dvou gregoriánských let. Před rokem 1582 se používá proleptický gregoriánský kalendář. Některé historické mincovní systémy používají odlišné začátky let či varianty číslic.

Údaje v nabídce vyjadřují historické používání daného způsobu datování, nikoli konečnou matematickou hranici převodu. Nepálské BS a NS převádějí číslo roku a nejpravděpodobnější gregoriánský rok; přesný den vyžaduje zvláštní kalendářní tabulky. U Číny a Japonska je uvedeno období podporovaných ér; u seleukovského letopočtu jde o přibližné období výskytu na mincích (v jiných souvislostech se používal i později). Byzantský rok se v Rusku přestal úředně používat roku 1700, jinde mohl přežívat déle. U starých systémů mohou být vypočtené letopočty mimo historicky doložené použití; ověřte panovníka a mincovnu.